Discovery-claim epochs shredded per adapter policy. Mandatory retention field (ADR-0031).